Meaning of
ہجوم در ہجوم
hujoom-dar-hujoom • हुजूम-दर-हुजूम
Urdu
ہجوم در ہجوم; مجمع
English
crowd upon crowd; multitude
Hindi
भीड़ पर भीड़; जनसमूह
Origin
Persian
Nuance
ہجوم در ہجوم بھیڑ کی زبردست موجودگی کو ظاہر کرتا ہے، انسانیت کا ایک سمندر جو سکون بخش اور گھٹن بھرا دونوں ہو سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بڑے اجتماعات میں پائی جانے والی افراتفری اور اتحاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
ہجوم در ہجوم کا استعمال اجتماعات کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ احتجاج کی اجتماعی توانائی یا تہوار کی مشترکہ خوشی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ہجوم در ہجوم بھیڑ کا تضاد ہے - افراتفری میں اتحاد، مجمع میں تنہائی۔