Meaning of
ہجوم عیش و طرب
hujoom-e-aish-o-tarab • हुजूम-ए-ऐश-ओ-तरब
Urdu
خوشی اور لذت کا ہجوم
English
crowd of joy and pleasure
Hindi
आनंद और सुख की भीड़
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت ایک زندہ دل اجتماع کی تصویر پیش کرتی ہے، جو ہنسی اور جشن سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی کی عارضی نوعیت کی نمائندگی کرتی ہے، اجتماعی خوشی کا ایک لمحاتی لمحہ۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کی رنگینی اور خوشی کے لمحوں کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی کے برعکس ہے، انسانی تعلق کی گرمی پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
خوشی کے ہجوم میں، ہم مشترکہ انسانیت کا جوہر پاتے ہیں، ایک عارضی لیکن گہرا تعلق۔