Meaning of
نصیب اہل وفا
hujoom-e-bahaar • हुजूम-ए-बहार
Urdu
بہار کا ہجوم; حسن کا اجتماع
English
crowd of spring; gathering of beauty
Hindi
वसंत की भीड़; सुंदरता का जमावड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بہار کو ایک ہجوم کے طور پر پیش کرتی ہے، جو رنگین اور زندگی سے بھرپور ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر قدرت کی بے پناہ خوبصورتی اور فراوانی کی علامت ہوتی ہے، جو تجدید اور امید کے جوہر کو پکڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ہجوم بہار' کا استعمال قدرتی خوبصورتی کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی یا ویرانی کے برعکس ہو سکتا ہے، زندگی کی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر خوشی، تجدید اور وجود کی چکرمک نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
بہار کے ہجوم کی آغوش میں، زندگی کا انتشار اور ہم آہنگی دونوں ملتے ہیں۔ یہ قدرت کے ابدی رقص کی یاد دلاتا ہے۔