Meaning of
ہجوم بے اماں
hujoom-e-be-amaan • हुजूम-ए-बे-अमाँ
Urdu
بے رحم ہجوم; بے امان مجمع
English
unforgiving crowd; merciless throng
Hindi
निर्दयी भीड़; बेरहम जमघट
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی بھیڑ کی تصویر پیش کرتا ہے جو بھاری اور بے لچک ہوتی ہے، اکثر ہمدردی یا رحم سے خالی۔ شاعری میں، یہ سماجی دباؤ یا عوامی رائے کی سختی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال بھیڑ کی جابرانہ فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ چہروں کے سمندر میں کھو جانے کا احساس یا بے حس مجمع سے فیصلے کے خوف کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ہجوم بے اماں بھیڑ کی خوفناک موجودگی کو پکڑتا ہے، جہاں انفرادیت اکثر اجتماعی قوت کے ذریعہ نگل لی جاتی ہے۔