Meaning of
ہجوم بے خبران
hujoom-e-be-khabraan • हुजूम-ए-बे-ख़बराँ
Urdu
بے خبر لوگوں کا ہجوم; جاہل لوگوں کی محفل
English
crowd of the unaware; assembly of the ignorant
Hindi
अविवेकी लोगों की भीड़; अज्ञानी लोगों की सभा
Origin
Persian
Nuance
'ہجوم بے خبران' ایک ایسی محفل کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں آگاہی اور سمجھ بوجھ کا فقدان ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی جہالت یا ان لوگوں کی اجتماعی اندھی کا علامت ہوتا ہے جو سچائی کو دیکھنے میں ناکام رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال معاشرے کی آگاہی کی کمی پر تنقید کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان عوام کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو گہری سچائیوں سے بے خبر ہوتے ہیں، اکثر روشن خیال چند کے برعکس۔
Closing Insight
یہ فقرہ ایک ایسی دنیا میں جہالت کے خطرات کی پراثر یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے جو بصیرت کی قدر کرتی ہے۔