Meaning of
hujoom-e-gardish-e-dauraan
हुजूम-ए-गर्दिश-ए-दौराँ • ہجوم گردش دوراں
English
crowd of the cycle of time; tumult of worldly changes
Hindi
समय के चक्र की भीड़; दुनियावी परिवर्तनों का कोलाहल
Urdu
وقت کے چکر کا ہجوم; دنیاوی تبدیلیوں کا شور
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the overwhelming nature of time's passage and the chaos it brings. It evokes the relentless march of change and the multitude of events that shape existence. In poetry, it often reflects on the inevitability of change and the human struggle to find meaning within it.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the overwhelming force of time and its impact on human life. It can also symbolize the chaos of societal changes and the individual's quest for stability. The phrase often contrasts with moments of peace or stillness.
Closing Insight
In 'hujoom-e-gardish-e-dauraan', the poet finds a reflection on the ceaseless flow of time and the human desire to anchor amidst its currents.