Meaning of
ہجوم گردش دوراں
hujoom-e-gardish-e-dauraan • हुजूम-ए-गर्दिश-ए-दौराँ
Urdu
وقت کے چکر کا ہجوم; دنیاوی تبدیلیوں کا شور
English
crowd of the cycle of time; tumult of worldly changes
Hindi
समय के चक्र की भीड़; दुनियावी परिवर्तनों का कोलाहल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت کے گزرنے کی بھاری نوعیت اور اس کے لائے ہوئے انتشار کو پکڑتا ہے۔ یہ تبدیلی کی مسلسل پیش رفت اور وجود کو شکل دینے والے واقعات کی بھیڑ کو جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تبدیلی کی ناگزیریت اور اس کے اندر معنی تلاش کرنے کے لئے انسانی جدوجہد پر غور کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال وقت کی بھاری قوت اور انسانی زندگی پر اس کے اثر کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ معاشرتی تبدیلیوں کے انتشار اور استحکام کی تلاش کے لئے فرد کی کوشش کا بھی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر سکون یا ٹھہراؤ کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
ہجوم گردش دوراں میں، شاعر وقت کے مسلسل بہاؤ اور اس کی لہروں کے درمیان استحکام کی انسانی خواہش پر غور و فکر پاتا ہے۔