Meaning of
ہجوم حسرت
hujoom-e-hasrat • हुजूम-ए-हसरत
Urdu
خواہشات کا ہجوم; آرزوؤں کا اجتماع
English
crowd of desires; gathering of longings
Hindi
इच्छाओं की भीड़; आकांक्षाओं का जमावड़ा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ہجوم حسرت' ادھوری خواہشات کے ہجوم کی تصویر کشی کرتا ہے، جو دل پر بوجھ ڈالتی ہیں۔ شاعری میں، یہ فقرہ ان خوابوں اور آرزوؤں کے بوجھ کو پکڑتا ہے جو بس پہنچ سے باہر رہتے ہیں، ایک قسم کی تمنا اور اداسی کا احساس پیدا کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ہجوم حسرت' کا استعمال ادھوری خواہشات کی بھاری نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی خاموش پکار، روح کو ستانے والے خوابوں کا اجتماعی بوجھ، یا تمنا کی کھٹی میٹھی خوبصورتی کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ہجوم حسرت' انسانی حالت کا ثبوت ہے، جہاں تمنا اور ادھورے خواب گہری خوبصورتی کی ایک داستان بنتے ہیں۔