Meaning of

हुजूम-ए-जल्वा-ए-यार

hujoom-e-jalwa-e-yaar • ہجوم جلوہ یار

प्रिय के जलवे की भीड़

crowd of the beloved's splendor

محبوب کے جلوے کا ہجوم

Persian

‘हुजूम-ए-जल्वा-ए-यार’ वाक्यांश प्रिय के सौंदर्य और आकर्षण की प्रबल उपस्थिति का संकेत देता है। यह एक ऐसी आभा से घिरे होने की भावना को जागृत करता है जो मोहित और मंत्रमुग्ध कर देती है।

कवि 'हुजूम-ए-जल्वा-ए-यार' का उपयोग प्रिय के प्रबल सौंदर्य को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर विस्मय और प्रशंसा की भावना को दर्शाता है।

कविता में, 'हुजूम-ए-जल्वा-ए-यार' सौंदर्य की अजेय शक्ति का उत्सव बन जाता है।