Meaning of
ہجوم جلوہ یار
hujoom-e-jalwa-e-yaar • हुजूम-ए-जल्वा-ए-यार
Urdu
محبوب کے جلوے کا ہجوم
English
crowd of the beloved's splendor
Hindi
प्रिय के जलवे की भीड़
Origin
Persian
Nuance
’ہجوم جلوہ یار‘ کا فقرہ محبوب کے حسن اور دلکشی کی زبردست موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ ایک ایسی روشنی سے گھرے ہونے کا احساس بیدار کرتا ہے جو مسحور اور مبہوت کر دیتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء ’ہجوم جلوہ یار‘ کا استعمال محبوب کے زبردست حسن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر حیرت اور تعریف کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’ہجوم جلوہ یار‘ حسن کی ناقابل مزاحمت قوت کا جشن بن جاتا ہے۔