Meaning of
ہجوم کربلا
hujoom-e-karbala • हुजूम-ए-कर्बला
Urdu
ہجوم کربلا; کربلا میں اجتماع
English
crowd of Karbala; gathering at Karbala
Hindi
कर्बला की भीड़; कर्बला में जमावड़ा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ کربلا میں سنجیدہ اور غمگین اجتماع کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو گہرے تاریخی اور روحانی اہمیت کا مقام ہے۔ یہ قربانی کی اجتماعی سوگ اور یاد کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غم میں اتحاد اور نقصان کے مشترکہ بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اجتماعی یادداشت اور مشترکہ غم کے موضوعات کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مرثیوں اور نوحوں میں استعمال ہوتا ہے، جو تاریخی واقعات کے دیرپا اثرات پر غور کرتا ہے۔
Closing Insight
ہجوم کربلا اجتماعی یادداشت کی دیرپا طاقت کا ثبوت ہے۔