Meaning of
ہجوم کشتگاں
hujoom-e-kushtagaan • हुजूम-ए-कुश्तगाँ
Urdu
قتل شدگان کا ہجوم; شکست خوردہ لوگوں کی محفل
English
crowd of the slain; assembly of the defeated
Hindi
मारे गए लोगों की भीड़; पराजितों की सभा
Origin
Persian
Nuance
'ہجوم کشتگاں' اصطلاح نقصان اور شکست کی سنجیدہ تصویر کو ابھارتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اجتماعی تکلیف اور ان لوگوں کی خاموش کہانیوں کی نمائندگی کرتا ہے جو گر چکے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'ہجوم کشتگاں' کا استعمال جنگ کی المیوں اور گرے ہوئے لوگوں کی خاموش چیخوں پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنازع کی بے سودی اور نقصان کے پائیدار درد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ہجوم کشتگاں' تنازع کی انسانی قیمت کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔