Meaning of
हुजूम-ए-मर्द-ओ-ज़न
hujoom-e-mard-o-zan • ہجوم مرد و زن
Hindi
पुरुषों और महिलाओं की भीड़; लोगों का जमावड़ा
English
crowd of men and women; gathering of people
Urdu
مرد و زن کا ہجوم; لوگوں کا اجتماع
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से, यह एक भौतिक जमावड़े का संकेत देता है, जहाँ कई व्यक्ति एकत्र होते हैं। कविता में, यह अक्सर एक जीवंत, हलचल भरे दृश्य का आभास कराता है, जिसमें विविध भावनाएँ और संवाद होते हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग सामाजिक संवाद के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं, मानव उपस्थिति की जीवंतता को दर्शाते हैं। यह एकांत के विपरीत या शहरी जीवन की अराजकता को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, हुजूम-ए-मर्द-ओ-ज़न सामूहिक मानव अनुभव का सार पकड़ता है, साझा क्षणों का एक ताना-बाना।