Meaning of
हुजूम-ए-मय-कशाँ
hujoom-e-may-kashaan • ہجوم مے کشاں
Hindi
शराब पीने वालों की भीड़; जश्न मनाने वालों का जमावड़ा
English
crowd of wine drinkers; gathering of revelers
Urdu
شراب پینے والوں کا ہجوم; جشن منانے والوں کا اجتماع
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक जीवंत सभा की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ हँसी और गिलासों की खनक से वातावरण गूंजता है। कविता में, यह अक्सर विलासिता और आनंद की क्षणभंगुरता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग उत्सव और अतिरेक के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह एकांत और संयम के विपरीत है, आनंद की क्षणभंगुरता को उजागर करता है।
Closing Insight
उत्सव के नृत्य में, हृदय उन क्षणों की खोज करता है जो रात के परे ठहरते हैं।