Meaning of
hujoom-e-may-kashaan
हुजूम-ए-मय-कशाँ • ہجوم مے کشاں
English
crowd of wine drinkers; gathering of revelers
Hindi
शराब पीने वालों की भीड़; जश्न मनाने वालों का जमावड़ा
Urdu
شراب پینے والوں کا ہجوم; جشن منانے والوں کا اجتماع
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a lively gathering, where the air is filled with laughter and the clinking of glasses. In poetry, it often symbolizes indulgence and the fleeting nature of joy.
Poetic Usage
Poets use it to depict scenes of celebration and excess. It contrasts with solitude and sobriety, highlighting the ephemeral nature of pleasure.
Closing Insight
In the dance of revelry, the heart seeks moments that linger beyond the night.