Meaning of

crowd of lamentations; multitude of cries

विलाप का हुजूम; चीत्कारों की भीड़

نالوں کا ہجوم; چیخوں کی بھیڑ

Arabic

The term 'hujoom-e-naala' conjures an overwhelming sense of sorrow and despair, as if surrounded by a sea of cries. In poetry, it often symbolizes collective grief or the inner turmoil of a soul besieged by its own lamentations.

Poets use 'hujoom-e-naala' to depict scenes of intense emotional outpouring. It can represent a community mourning a loss or an individual's heart echoing with unvoiced sorrows.

In its poetic depth, 'hujoom-e-naala' resonates with the universal experience of grief, a testament to the enduring human spirit.