Meaning of
ہجوم طفلان
hujoom-e-tiflaan • हुजूम-ए-तिफ़्लाँ
Urdu
بچوں کا ہجوم; ننھے بچوں کا اجتماع
English
crowd of children; gathering of young ones
Hindi
बच्चों की भीड़; नन्हों का जमावड़ा
Origin
Persian
Nuance
ہجوم طفلان بچوں کے جمع ہونے کی زندہ دل اور افراتفری کی توانائی کو سامنے لاتا ہے۔ یہ جوانی کی معصومیت اور خودبخودیت کو پکڑتا ہے، اکثر غیر تربیت یافتہ صلاحیت اور بے قابو خوشی کی پاکیزگی کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ہجوم طفلان' کا استعمال نوجوان جوش و خروش کے مناظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بلوغت کی تنہائی کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ لفظ بچپن کی سادگی اور بے حد توانائی کے لیے نوستالجیا کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
ہجوم طفلان اپنی شاعرانہ گونج میں زندگی کی ابتدائی خوشیوں کا جشن ہے، جوانی کی بے داغ روح کی یاد دلاتا ہے۔