Meaning of
حجرہ غم
hujra-e-gham • हुजरा-ए-ग़म
Urdu
غم کا حجرہ; افسوس کا کمرہ
English
chamber of sorrow; room of grief
Hindi
दुःख का कक्ष; शोक का कमरा
Origin
Arabic
Nuance
حجرہ غم ایک ایسا نجی مقام ظاہر کرتا ہے جہاں غم مقیم ہوتا ہے۔ یہ دل کے ایک الگ تھلگ کونے کی نشاندہی کرتا ہے جہاں غم مہمان اور میزبان دونوں ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ذاتی تکلیف کی تنہائی اور گہرائی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'حجرہ غم' کا استعمال تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر روح کے گہرے غموں کے لیے ایک پناہ گاہ کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ یہ بیرونی دنیا کی بے حسی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حجرہ غم' انسانی دل کی گہری تنہائی کا ثبوت ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں غم اپنی آواز پاتا ہے۔