Meaning of
hukkaam
हुक्काम • حکام
English
authorities; officials; rulers
Hindi
अधिकारी; शासक; हुक्मरान
Urdu
حکام; افسران; حکمران
Origin
Arabic
Ash'aar
main kisi hukkaam ki darbaar ka shayar nahin hooñ
man mira lagta nahin hai is tarah ki naukri men
2
aise rishte ka koi astitv nahin
hardam jis
men yaqeen dilaana padta hai
5
qaum ke gham men dinner khaate hain hukkaam ke saath
ranj lider ko bahut hai magar aaraam ke saath
3
main kisi hukkaam ki darbaar ka shayar nahin hooñ
man mira lagta nahin hai is tarah ki naukri men
2
aise rishte ka koi astitv nahin
hardam jis
men yaqeen dilaana padta hai
5
Nuance
The word 'hukkaam' evokes the presence of power and governance. In its original sense, it refers to those who hold authority and make decisions. Poetry often deepens this sense, exploring the weight of responsibility and the distance between rulers and the ruled.
Poetic Usage
Poets often use 'hukkaam' to critique the distance and disconnect between rulers and the common people. It can symbolize the burden of power or the neglect of those in authority. The word may also evoke a sense of longing for justice or change.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'hukkaam' becomes a mirror reflecting the complexities of power and the human condition.