Meaning of
हुक्म-ए-इलाही
hukm-e-ilaahi • حکم الہی
Hindi
ईश्वरीय आदेश; भगवान का हुक्म
English
divine command; decree of God
Urdu
اللہ کا حکم; خدائی فرمان
Origin
Arabic
Nuance
'हुक्म-ए-इलाही' वाक्यांश एक ऐसे आदेश की अवधारणा को व्यक्त करता है जो मानव प्रश्नों से परे है, जो दिव्य अधिकार का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर भाग्य और उच्चतर इच्छा के प्रति समर्पण के विषयों को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'हुक्म-ए-इलाही' का आह्वान भाग्य और दिव्य हस्तक्षेप के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था के सामने मानव एजेंसी की सीमाओं की याद दिलाता है।
Closing Insight
अस्तित्व के विशाल ताने-बाने में, 'हुक्म-ए-इलाही' साधारण में दिव्यता को बुनता है।