Meaning of
حکم الہی
hukm-e-ilaahi • हुक्म-ए-इलाही
Urdu
اللہ کا حکم; خدائی فرمان
English
divine command; decree of God
Hindi
ईश्वरीय आदेश; भगवान का हुक्म
Origin
Arabic
Nuance
حکم الہی کا فقرہ ایک ایسے حکم کے تصور کو ظاہر کرتا ہے جو انسانی سوالات سے بالاتر ہے، جو خدائی اختیار کا وزن اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تقدیر اور اعلیٰ مرضی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کے موضوعات کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حکم الہی' کا ذکر تقدیر اور خدائی مداخلت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کائناتی ترتیب کے سامنے انسانی ایجنسی کی حدود کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
وجود کے وسیع تانے بانے میں، 'حکم الہی' معمول میں خدائی کو بُنتا ہے۔