Meaning of

اب تک; ابھی تک; ہنوز

still; yet; until now

अभी तक; अब तक; अब भी

Persian

ہنوز کا لفظ وقت کے ٹھہراؤ کو بیان کرتا ہے، جہاں موجودہ لمحہ ماضی کے بوجھ اور مستقبل کی توقع کے ساتھ ٹھہرتا ہے۔ شاعری میں، یہ انتظار کا احساس، غیر حل شدہ معاملات اور امید یا خواہش کی خاموش تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔

شعراء اکثر 'ہنوز' کا استعمال جذبات یا حالات کے ٹھہراؤ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل محبت، جاری جدوجہد یا خوبصورتی اور غم کی پائیدار نوعیت کا اشارہ دے سکتا ہے۔

اپنی اصل میں، 'ہنوز' صبر اور استقامت کا لفظ ہے، جو امید اور حقیقت کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔