Meaning of
حسن بتان زیبا
husn-e-butaan-e-zebaa • हुस्न-ए-बुतान-ए-ज़ेबा
Urdu
دلکش بتوں کی خوبصورتی
English
beauty of charming idols
Hindi
मोहक मूर्तियों की सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'حسن بتان زیبا' دلکش بتوں کی خوبصورتی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر جسمانی دلکشی اور جمالیاتی کمال کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظی سے آگے بڑھ کر، خوبصورتی کی دلکش اور کبھی کبھار دھوکہ دہی کی فطرت کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حسن بتان زیبا' کا استعمال خوبصورتی اور اس کی عارضی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تعریف اور احتیاط دونوں کی علامت ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ خوبصورتی کیسے مسحور کر سکتی ہے اور گمراہ کر سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حسن بتان زیبا' خوبصورتی کی دوہری حیثیت - اس کی دلکشی اور اس کے فریب کو پکڑتا ہے۔