Meaning of
حسن دل آزار
husn-e-dil-aazaar • हुस्न-ए-दिल-आज़ार
Urdu
دل کو اذیت دینے والا حسن; دلکش مگر تکلیف دہ
English
beauty that torments the heart; alluring yet painful
Hindi
हृदय को पीड़ा देने वाला सौंदर्य; आकर्षक परंतु कष्टदायक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس حسن کے تضاد کو بیان کرتا ہے جو دل کو لبھاتا ہے اور پھر بھی گہری جذباتی ہلچل کا باعث بنتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی علامت ہوتا ہے جس کی دلکشی ناقابل مزاحمت ہوتی ہے مگر جس کی موجودگی یا غیر موجودگی دل کو اذیت دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو محبت کی تلخ و شیریں فطرت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کشش اور اذیت کی دوگانگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر محبوب کے عاشق کے دل پر اثر کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، حسن دل آزار محبت کے حسن کی انوکھی اذیت کو سموئے ہوئے ہے۔