Meaning of
دل کشی
husn-e-do-aalam • हुस्न-ए-दो-आलम
Urdu
دونوں جہانوں کی خوبصورتی; حتمی حسن
English
beauty of both worlds; ultimate beauty
Hindi
दोनों संसारों की सुंदरता; परम सौंदर्य
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
حسنِ دو عالم ایک ایسی خوبصورتی کا احساس دلاتا ہے جو زمینی اور الہی دونوں سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے جو بے مثال اور ابدی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حسنِ دو عالم' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جس کی کوئی مثال نہیں۔ یہ اکثر ایک ایسے محبت کے تصور کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو زمینی اور الہی دونوں ہے، ایک ہمہ گیر تعریف کا جوہر پکڑتا ہے۔
Closing Insight
حسنِ دو عالم اپنی شاعرانہ جوہر میں ایک ایسی خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے جو لازوال اور بے حد ہے۔
