Meaning of
حسن جاناں
husn-e-jaanan • हुस्न-ए-जानाँ
Urdu
محبوب کا حسن; دلکشی
English
beauty of the beloved; charm
Hindi
प्रियतम का सौंदर्य; आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
حسن جاناں محبوب کے حسن کا جوہر پکڑتا ہے، نہ صرف جسمانی شکل میں بلکہ روح اور کردار میں بھی۔ شاعری میں، یہ اکثر مثالی حسن کی علامت ہوتا ہے جو محبت اور آرزو کو تحریک دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر حسن جاناں کا استعمال محبوب کی دلکشی کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کی سخت حقیقتوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
حسن جاناں ایک لازوال الہام ہے، ایک ایسا حسن جو عام سے ماورا ہے۔