Meaning of
حسن جہاں
husn-e-jahaan • हुस्न-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی خوبصورتی; دنیاوی دلکشی
English
beauty of the world; worldly charm
Hindi
दुनिया की सुंदरता; सांसारिक आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حسن جہاں' ہمارے ارد گرد کی دنیا کی دلکشی اور عظمت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ دنیاوی خوبصورتی کی عارضی اور اکثر دھوکہ دہی کی نوعیت کی گہرائی میں جا سکے، اسے روحانی یا ابدی خوبصورتی کے مقابلے میں رکھا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حسن جہاں' کا استعمال عارضیت اور فریب کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جسے اکثر گہرے سچائیوں کی تلاش کے ساتھ رکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حسن جہاں' ایک ایسا آئینہ بن جاتا ہے جو دنیاوی خوبصورتی کی دلکشی اور عارضیت دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔