Meaning of
حسن خود بیں
husn-e-khud-been • हुस्न-ए-ख़ुद-बीं
Urdu
خود کی خوبصورتی; خود پسند دلکشی
English
self-admiring beauty; narcissistic allure
Hindi
स्वयं की सुंदरता; आत्ममुग्ध आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
حسن خود بیں ایک ایسی خوبصورتی کی تصویر پیش کرتا ہے جو خود سے بخوبی واقف ہے۔ شاعری میں، یہ خود آگاہی اکثر تعریف اور غرور کا عکس بن جاتی ہے۔ دلکشی بے شک ہے، مگر یہ تنہائی کا بوجھ بھی لیے ہوئے ہے، کیونکہ خوبصورتی اپنے ہی عکس میں کھو جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حسن خود بیں' کا استعمال غرور اور خود پسندی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بے ساختہ خوبصورتی کی معصومیت کے برعکس ہے۔ یہ لفظ اس تنہائی کی علامت بھی ہو سکتا ہے جو اپنی ہی دلکشی میں پھنسنے سے آتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حسن خود بیں' خوبصورتی کی دوہری فطرت کی یاد دلاتا ہے - دلکش مگر تنہا۔