Meaning of
حسن رخسار
husn-e-rukhsaar • हुस्न-ए-रुख़्सार
Urdu
رخسار کی خوبصورتی; چہرے کی دلکشی
English
beauty of the cheek; allure of the face
Hindi
गाल की सुंदरता; चेहरे का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے چہرے کی نازک اور دلکش خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے، اکثر رخساروں پر توجہ مرکوز کرتی ہے جو جوانی اور دلکشی کی علامت ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی صرف جسمانی نہیں ہوتی بلکہ جذباتی گہرائی بھی رکھتی ہے، جو معصومیت اور کشش کا اشارہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال محبوب کے چہرے کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعریف اور تڑپ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رخسار کی تصویر نرمی اور دلکشی دونوں کی علامت ہو سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، رخسار کی خوبصورتی گہری جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے ایک کینوس بن جاتی ہے۔ یہ دلکشی اور معصومیت کی ایک لازوال علامت ہے۔