Meaning of
حسن شرمگیں
husn-e-sharmagin • हुस्न-ए-शर्मगीं
Urdu
شرم کی خوبصورتی; شرمیلی خوبصورتی
English
beauty of modesty; shy beauty
Hindi
लज्जा की सुंदरता; शर्मीली सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس خوبصورتی کی تصویر پیش کرتا ہے جو شرم و حیا کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک لطیف اور گہری کشش کی نمائندگی کرتا ہے جو براہ راست نہیں ہوتا۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی صرف ظاہری شکل میں نہیں بلکہ نرم، شرمیلے رویے میں ہوتی ہے۔ یہ جراتمندانہ خوبصورتی کے برعکس، لطافت کی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، حسن شرمگیں نرم خوبصورتی کی طاقت کا ثبوت ہے۔