Meaning of
حسن یزداں
husn-e-yazdaan • हुस्न-ए-यज़्दाँ
Urdu
خدا کا حسن; آسمانی حسن
English
beauty of the divine; celestial beauty
Hindi
ईश्वर का सौंदर्य; दिव्य सौंदर्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے حسن کی تصویر پیش کرتی ہے جو زمینی دائرے سے ماورا ہے، خدائی اور آسمانی کو چھوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی حسن کی علامت ہوتی ہے جو پاکیزہ اور ناقابلِ حصول ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ایک غیر مرئی حسن کے تصور کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو انسانی پہنچ سے باہر ہے۔ یہ زمینی حسن کے برعکس ہے، روحانی اور خدائی پہلوؤں کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر قدرت کے حسن یا کسی محبوب کے لیے استعمال ہوتا ہے جو غیر دنیاوی لگتا ہے۔
Closing Insight
حسن یزداں ایک ایسے حسن کا جوہر پیش کرتا ہے جو ابدی اور پراسرار دونوں ہے۔