Meaning of

خوبصورتی اور دلکشی; حسن اور نزاکت

beauty and grace; charm and elegance

सुंदरता और आकर्षण; मोहकता और शालीनता

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'حسن و ادا' جسمانی خوبصورتی کے ساتھ ایک شائستہ رویے کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو صرف ظاہری حسن ہی نہیں بلکہ ایک اندرونی دلکشی کا استعارہ بنا دیا ہے جو روح کو مسحور کرتی ہے۔

شاعر اکثر 'حسن و ادا' کا استعمال ایک محبوب کی تصویر پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی اس کی شائستہ موجودگی سے ہم آہنگ ہوتی ہے۔ یہ جسمانی دلکشی اور روح کی نزاکت دونوں کا جشن ہے۔

شاعری میں، 'حسن و ادا' محض ظاہری شکل سے آگے بڑھ کر اندرونی گہرائی کی خوبصورتی کی علامت بن جاتا ہے۔