Meaning of
हुस्न-ओ-ख़ूबी
husn-o-khoobi • حسن و خوبی
Hindi
सुंदरता और अच्छाई; आकर्षण और सद्गुण
English
beauty and goodness; charm and virtue
Urdu
حسن و خوبی; دلکشی اور نیکی
Origin
Persian
Nuance
'हुस्न-ओ-ख़ूबी' शारीरिक सुंदरता और नैतिक सद्गुण के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण को दर्शाता है। यह एक पूर्णता का सुझाव देता है जहाँ बाहरी आकर्षण आंतरिक कृपा से मेल खाता है, एक आदर्श पूर्णता का निर्माण करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक आदर्श प्रेमिका का वर्णन करने के लिए करते हैं, जहाँ सुंदरता केवल बाहरी नहीं होती बल्कि इसे महान गुणों द्वारा पूरित किया जाता है। यह सतही आकर्षण के विपरीत है, गहराई और सार पर जोर देता है।
Closing Insight
काव्यिक अभिव्यक्तियों में, 'हुस्न-ओ-ख़ूबी' सुंदरता और सद्गुण के मिलन की आकांक्षा को मूर्त रूप देता है, रूप और आत्मा के पूर्ण सामंजस्य की एक शाश्वत खोज।