Meaning of

इफ्तार

iftaar • افطار

रोज़ा खोलना; रमज़ान में शाम का भोजन

breaking of fast; evening meal during Ramadan

روزہ افطار; رمضان میں شام کا کھانا

Arabic

वो गिरफ़्तार जो करे तो फिर
गेसुओं के क़फ़स में मर जाए

ये तमन्ना है एक आशिक़ की
इश्क़ की दस्तरस में मर जाए

0

Download Image

वक़्त ए इफ़्तार ख़ुद रब था मेरे क़रीब
तुझ से बढ़ कर मगर कुछ न माँगा गया

24

Download Image

मुझे तो क़ैद-ए-मोहब्बत अज़ीज़ थी लेकिन
किसी ने मुझ को गिरफ़्तार कर के छोड़ दिया

11

Download Image

दु'आओं का असर इक बार हो जाए तो क्या कहने
उसे भी मेरे जितना प्यार हो जाए तो क्या कहने

इधर मैं भी हूँ रोज़े से उधर वो भी है रोज़े से
किसी दिन साथ में इफ़्तार हो जाए तो क्या कहने

9

Download Image

हम उस की गुफ़्तुगू में गिरफ़्तार हो गए
जब मीठी मीठी बातें की तो यार हो गए

पहले तो लोग बात भी करते नहीं थे शाज़
जब नौकरी लगी तो सभी यार हो गए

0

Download Image

हम दोहरी अज़िय्यत के गिरफ़्तार मुसाफ़िर
पाँव भी हैं शल शौक़-ए-सफ़र भी नहीं जाता

0

Download Image

वो गिरफ़्तार जो करे तो फिर
गेसुओं के क़फ़स में मर जाए

ये तमन्ना है एक आशिक़ की
इश्क़ की दस्तरस में मर जाए

0

Download Image

वक़्त ए इफ़्तार ख़ुद रब था मेरे क़रीब
तुझ से बढ़ कर मगर कुछ न माँगा गया

24

Download Image

इफ्तार सामूहिक आनंद और आध्यात्मिक चिंतन का क्षण है, जो दिन के रोज़े के अंत को चिह्नित करता है। कविता में, यह नवीनीकरण, कृतज्ञता और विश्वास के साझा मानव अनुभव का प्रतीक है।

कवि 'इफ्तार' का उपयोग समुदाय और आध्यात्मिक जागृति के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उपवास की एकांतता के विपरीत है। यह बाधाओं को तोड़ने और एकता को अपनाने का रूपक है।

कविता में, इफ्तार आशा और एकजुटता का प्रतीक बन जाता है, साझा अनुष्ठानों की सुंदरता की याद दिलाता है।