Meaning of
इह़सास
ihsaas • احساس
Hindi
अनुभूति; संवेदना; जागरूकता
English
feeling; perception; awareness
Urdu
محسوسات; ادراک; آگاہی
Origin
Arabic
Ash'aar
ये जो हम लोग हैं एहसास में जलते हुए लोग
हम ज़मीं-ज़ाद न होते तो सितारे होते
0
जहाँ अहसास के पैरों में अक्सर ज़ख़्म आते हैं
उन्हीं राहों पे हम यारो टहल के शे'र कहते हैं
3
लड़कपन में यहाँ हर चीज़ लामह़दूद लगती थी
बड़े हो कर हुआ इह़सास दुनिया कितनी छोटी है
3
तू कोई ग़म है तो दिल में जगह बना अपनी
तू इक सदा है तो एहसास की कमाँ से निकल
0
ये जो हम लोग हैं एहसास में जलते हुए लोग
हम ज़मीं-ज़ाद न होते तो सितारे होते
0
जहाँ अहसास के पैरों में अक्सर ज़ख़्म आते हैं
उन्हीं राहों पे हम यारो टहल के शे'र कहते हैं
3
Nuance
मूल रूप से, 'इह़सास' का अर्थ है वह सूक्ष्म और गहन जागरूकता जो भीतर से उत्पन्न होती है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव भावनाओं की गहराई को खोजा जा सके, हृदय और मस्तिष्क के बीच की नाजुक बातचीत को पकड़ते हुए।
Poetic Usage
'इह़सास' का उपयोग कवि अक्सर उन अमूर्त भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो शब्दों के बीच की खामोशी में बनी रहती हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो देखे और अनदेखे, बोले और अनबोले के बीच की खाई को पाटता है।
Closing Insight
इह़सास आत्मा की मौन फुसफुसाहट है, जो हमें जोड़ने वाले अदृश्य धागों की कोमल याद दिलाती है।