Meaning of
ikhtilaaf
इख़्तिलाफ़ • اختلاف
English
difference; disagreement; divergence
Hindi
अंतर; असहमति; भिन्नता
Urdu
فرق; اختلاف; انحراف
Origin
Arabic
Ash'aar
vaa'da kabhi na apna nibhaaya karenge log
ab mushkilon men kaam na aaya karenge log
suraj se jin ka ho na kabhi koii ikhtilaaf
tum sochte ho dhoop men saaya karenge log
0
ye nasl-e-nau to humeen se javaaz maangegi
so ikhtilaaf ko had se siva nahin rakhna
30
KHushiyon men jhoomta hua sansaar dekhiye
phir aa gaya hai eid ka tyaohar dekhiye
mazhab ke naam par na karo aise ikhtilaaf
insaan ban ke bhi zaraa ik baar dekhiye
1
b-sad-khuloos b-sad-ehtiraam karte raho
khuloos-e-qalb se zikr-e-imam karte raho
gar ikhtilaaf ko aalam se door karna hain
to ittihaad ka paighaam aam karte raho
0
aziz hooñ ai KHuda zabaan ke ikhtilaaf se
quraan bhi hai kaaf se kaafir bhi kaaf se
0
vaa'da kabhi na apna nibhaaya karenge log
ab mushkilon men kaam na aaya karenge log
suraj se jin ka ho na kabhi koii ikhtilaaf
tum sochte ho dhoop men saaya karenge log
0
ye nasl-e-nau to humeen se javaaz maangegi
so ikhtilaaf ko had se siva nahin rakhna
30
Nuance
Ikhtilaaf embodies the essence of divergence and disagreement, often reflecting the complexity of human relationships. In poetry, it captures the tension and beauty found in differing perspectives, emphasizing the richness that comes from diversity.
Poetic Usage
Poets often use 'ikhtilaaf' to explore the beauty in conflict and contrast. It highlights the depth of human emotion and the richness of varied experiences. It serves as a reminder that differences can lead to growth and understanding.
Closing Insight
In 'ikhtilaaf', we find the potential for harmony within discord.