Meaning of
ikhtitaam
इख़्तिताम • اختتام
English
end; conclusion; termination
Hindi
अंत; समापन; समाप्ति
Urdu
اختتام; انجام; خاتمہ
Origin
Arabic
Ash'aar
ibtida-e-ishq ik kamzor lamhe kii kahaanii
ikhtitaam-e-ishq lekin dastaan ik umr bhar kii
1
ye ghazal ikhtitaam tak jaa.e
yaanii apne maqaam tak jaa.e
ibtida ho huroof-e-sheen ke saath
intiha suniye laam tak jaa.e
2
lakeer-e-ikhtitami ka pata ma'aloom kisko hai
ajab si daud hai unko kahaan jaane ki jal
dii hai
2
ek hi shakhs ibtida hai mirii
ek hi shakhs ikhtitaam mira
2
ibtida-e-ishq ik kamzor lamhe kii kahaanii
ikhtitaam-e-ishq lekin dastaan ik umr bhar kii
1
ye ghazal ikhtitaam tak jaa.e
yaanii apne maqaam tak jaa.e
ibtida ho huroof-e-sheen ke saath
intiha suniye laam tak jaa.e
2
Nuance
Ikhtitaam signifies the end of a journey or a narrative, a moment where stories find their closure. In poetry, it often evokes a sense of finality, yet leaves room for reflection on what has transpired.
Poetic Usage
Poets use ikhtitaam to mark the end of emotional journeys. It can signify the closure of love, the end of a struggle, or the peace found after turmoil.
Closing Insight
Ikhtitaam carries the weight of endings, yet whispers of new beginnings. It is a word that holds both closure and the promise of what lies beyond.