Meaning of
इल्म-ओ-ख़िरद
ilm-o-khirad • علم و خرد
Hindi
ज्ञान और बुद्धि; विवेक और समझ
English
knowledge and wisdom; intellect and understanding
Urdu
علم اور خرد; عقل اور فہم
Origin
Arabic
Nuance
इल्म-ओ-ख़िरद का मूल भाव ज्ञान और बुद्धि के गहरे मेल से है। जहाँ ज्ञान तथ्यों का संग्रह है, वहीं बुद्धि उस ज्ञान का विवेकपूर्ण उपयोग है। कविता में यह संयोजन उस स्तर पर पहुँचता है जहाँ बुद्धि और हृदय का संगम होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'इल्म-ओ-ख़िरद' का उपयोग मन और हृदय के संतुलन को खोजने के लिए करते हैं। यह उन शेरों में आता है जो मानव समझ की सीमाओं पर सवाल उठाते हैं। यह केवल ज्ञान के विपरीत है, अंतर्दृष्टि की गहराई पर जोर देता है।
Closing Insight
'इल्म-ओ-ख़िरद' कविता में जानने और समझने के बीच के नाजुक नृत्य की याद दिलाता है। यह केवल तथ्यों से परे ज्ञान पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।