Meaning of
इल्तिफ़ात-ए-नज़र
iltifaat-e-nazar • التفات نظر
Hindi
कृपा की दृष्टि; दया की नज़र
English
glance of favor; look of kindness
Urdu
عنایت کی نظر; مہربانی کی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी दृष्टि का सुझाव देता है जो दया और कृपा से भरी होती है, अक्सर किसी प्रिय या उच्च शक्ति से। कविता में, यह दिव्य कृपा या प्रेमी के प्रिय ध्यान के लिए एक रूपक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि इसे प्रिय से ध्यान के एक क्षण की लालसा व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह मान्यता और स्नेह की गहरी इच्छा को व्यक्त करता है।
Closing Insight
यह लालसा और पूर्ति के बीच की नाज़ुक नृत्य को पकड़ता है।