Meaning of
इल्तिफ़ात-ए-ज़माना
iltifat-e-zamaana • التفات زمانہ
Hindi
दुनिया का ध्यान; सांसारिक कृपा
English
attention of the world; worldly favor
Urdu
دنیا کی توجہ; دنیاوی عنایت
Origin
Persian
Nuance
'इल्तिफ़ात-ए-ज़माना' वाक्यांश दुनिया के ध्यान की क्षणभंगुर और अक्सर सतही प्रकृति को दर्शाता है। कविता में, यह समाज की अस्थायी कृपा का प्रतीक है, प्रसिद्धि और मान्यता की क्षणिक प्रकृति को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'इल्तिफ़ात-ए-ज़माना' का उपयोग सार्वजनिक ध्यान की चंचल प्रकृति की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह सामाजिक स्वीकृति की खोखली खोज और कभी प्रशंसित व्यक्तियों के अनिवार्य पतन को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'इल्तिफ़ात-ए-ज़माना' सांसारिक प्रशंसा की क्षणभंगुर और अक्सर उथली प्रकृति की याद दिलाता है।