Meaning of
इम्तिहान-ए-इश्क़
imtihaan-e-ishq • مدعا حق
Hindi
प्रेम की परीक्षा; स्नेह की कसौटी
English
test of love; trial of affection
Urdu
محبت کا امتحان; محبت کی آزمائش
Origin
Arabic
Ash'aar
सँभल कर बैठना तुम इम्तिहान-ए-इश्क़ में साहब
ये वो परचा है जिस में लौग अक्सर मात खाते हैं
3
तेरे जाने के सद
में से कभी बाहर नहीं आए
और हम को इम्तिहान-ए-इश्क़ में नंबर नहीं आए
हमारे साथ चलने की तमन्ना रखने वाले तुम
ये भी अब चाहते हो राह में पत्थर नहीं आए
8
सँभल कर बैठना तुम इम्तिहान-ए-इश्क़ में साहब
ये वो परचा है जिस में लौग अक्सर मात खाते हैं
3
तेरे जाने के सद
में से कभी बाहर नहीं आए
और हम को इम्तिहान-ए-इश्क़ में नंबर नहीं आए
हमारे साथ चलने की तमन्ना रखने वाले तुम
ये भी अब चाहते हो राह में पत्थर नहीं आए
8
Nuance
यह वाक्यांश उन चुनौतियों और परीक्षाओं में गहराई से उतरता है जो प्रेम सहन करता है। यह प्रतिकूलता के बीच स्नेह को बनाए रखने के लिए आवश्यक दृढ़ता की बात करता है, जो प्रेम की स्थायी भावना के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस विषय का अन्वेषण करते हैं ताकि प्रेम की शक्ति और नाजुकता को चित्रित किया जा सके। इसका उपयोग प्रेम के नाम पर किए गए बलिदानों और इसके द्वारा लाई गई भावनात्मक उथल-पुथल को उजागर करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
प्रेम की परीक्षाओं में, हृदय अपनी सच्ची शक्ति को खोजता है।