Meaning of

inteqal

इन्तेक़ाल • انتقال

death; passing away; transfer

मृत्यु; निधन; स्थानांतरण

موت; انتقال; منتقلی

Arabic

Originally, 'inteqal' signifies a transition or movement from one state to another, often used to denote the solemn passage from life to death. In poetry, it evokes the delicate boundary between existence and the unknown, a gentle crossing over that is both inevitable and profound.

Poets often use 'inteqal' to explore themes of mortality and the soul's journey. It can signify the end of earthly struggles or the beginning of a spiritual voyage. The word contrasts with 'zindagi', highlighting life's transient nature.

In the quietude of 'inteqal', one finds the echoes of life's fleeting whispers.