Meaning of
intezaar-e-ishq
इंतिज़ार-ए-इश्क़ • انتظار عشق
English
waiting for love; anticipation of love
Hindi
प्रेम की प्रतीक्षा; प्रेम की आशा
Urdu
عشق کا انتظار; عشق کی امید
Origin
Arabic
Ash'aar
intizaar-e-ishq saahil kar rahe ho kyuuñ abhii bhi
kal kii shab vo ban gaii hai gair kii dulhan khushi se
1
ik safar men tanhaa chhodaa ja chuka hai
zakham dekar naata toda ja chuka hai
intizaar-e-ishq karke kya milega
pyaar se jab raah chhodaa ja chuka hai
11
intezaar-e-ishq kii is pyaas ka kya keejie
surkh sukhe honthon ko mahboob kii darkaar hai
2
intizaar-e-ishq saahil kar rahe ho kyuuñ abhii bhi
kal kii shab vo ban gaii hai gair kii dulhan khushi se
1
ik safar men tanhaa chhodaa ja chuka hai
zakham dekar naata toda ja chuka hai
intizaar-e-ishq karke kya milega
pyaar se jab raah chhodaa ja chuka hai
11
Nuance
Intezaar-e-ishq captures the poignant emotion of waiting for love. It is not merely the act of waiting but the deep yearning and anticipation that accompany it. In poetry, this waiting becomes a space of reflection and longing, where the heart oscillates between hope and despair.
Poetic Usage
Poets use intezaar-e-ishq to express the bittersweet nature of waiting for love. It is a theme rich with emotional depth, exploring the tension between longing and fulfillment. The word often evokes imagery of solitary nights and wistful dreams.
Closing Insight
Intezaar-e-ishq is a meditation on the beauty and pain of waiting. It reminds us that in love, the journey of anticipation is as profound as the arrival.