Meaning of
इंतिक़ाम
intiqaam • انتقام
Hindi
बदला; प्रतिशोध
English
revenge; retribution
Urdu
بدلہ; انتقام
Origin
Arabic
Ash'aar
अरे मैं इंतिक़ामन रो रहा हूँ
मैं चुप हो जाऊँगा उस को रुला के
27
हमारी आख़िरी सिगरेट थी ये अरे दुनिया
जो तुझ पे ग़ुस्से में हम ने अभी जला ली है
59
हम हैं रहे-उम्मीद से बिल्कुल परे परे
अब इंतिज़ार आप का कोई करे! करे!
मैं ने तो यूँँ ही अपनी तबीयत सुनाई थी
तुम तो लगीं सफाइयाँ देने, अरे! अरे!
54
कोई तुम सा भी काश तुम को मिले
मुद्दआ' हम को इंतिक़ाम से है
48
शिकस्ता दिल शब-ए-ग़म दर्द रुसवाई
अरे इतना तो चलता है मुहब्बत में
44
तू समझता है कि रिश्तों कि दुहाई देंगे
अरे हम तो वो हैं तेरे चेहरे से दिखाई देंगे
41
हमारा इश्क़ इबादत का अगला दर्जा है
ख़ुदा ने छोड़ दिया तो तुम्हारा नाम लिया
ग़मों से बैर था सो हम ने ख़ुद-कुशी कर ली
शजर ने गिर के परिंदों से इन्तेक़ाम लिया
40
हम पे कर ध्यान अरे चाँद को तकने वाले
चाँद के पास तो मोहलत है सहर होने तक
40
हुस्न को शर्मसार करना ही
इश्क़ का इंतिक़ाम होता है
34
अरे सय्याद हमीं गुल हैं हमीं बुलबुल हैं
तू ने कुछ आह सुना भी नहीं देखा भी नहीं
34
अरे मैं इंतिक़ामन रो रहा हूँ
मैं चुप हो जाऊँगा उस को रुला के
27
हमारी आख़िरी सिगरेट थी ये अरे दुनिया
जो तुझ पे ग़ुस्से में हम ने अभी जला ली है
59
Nuance
'इंतिक़ाम' शब्द में भावनात्मक तीव्रता का भार होता है, जो अक्सर न्याय या प्रतिशोध की गहरी इच्छा से जुड़ा होता है। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर व्यक्तिगत प्रतिशोध या नैतिक संतुलन की खोज का भाव उत्पन्न करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'इंतिक़ाम' का उपयोग न्याय और नैतिक प्रतिशोध के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह संतुलन की खोज में लगे पात्र के आंतरिक संघर्ष का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द क्षमा के विपरीत है, प्रतिशोध और शांति के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
'इंतिक़ाम' मानव भावनाओं की द्वैतता को दर्शाता है, जहाँ न्याय की प्यास शांति की लालसा से मिलती है।