Meaning of
intizaar-e-ishq
इंतिज़ार-ए-इश्क़ • انتظار عشق
English
waiting for love; anticipation of love
Hindi
प्रेम की प्रतीक्षा; प्रेम की प्रत्याशा
Urdu
محبت کا انتظار; محبت کی توقع
Origin
Persian
Ash'aar
yuñ qatl ho jaati hai ye KHvaahish yahaañ
akshar tavakko intizaar-e-ishq se
0
ik safar men tanhaa chhodaa ja chuka hai
zakham dekar naata toda ja chuka hai
intizaar-e-ishq karke kya milega
pyaar se jab raah chhodaa ja chuka hai
11
intezaar-e-ishq kii is pyaas ka kya keejie
surkh sukhe honthon ko mahboob kii darkaar hai
2
intizaar-e-ishq saahil kar rahe ho kyuuñ abhii bhi
kal kii shab vo ban gaii hai gair kii dulhan khushi se
1
yuñ qatl ho jaati hai ye KHvaahish yahaañ
akshar tavakko intizaar-e-ishq se
0
ik safar men tanhaa chhodaa ja chuka hai
zakham dekar naata toda ja chuka hai
intizaar-e-ishq karke kya milega
pyaar se jab raah chhodaa ja chuka hai
11
Nuance
The phrase 'intizaar-e-ishq' embodies the sweet torment of waiting for love. It captures the tension between hope and longing, a state of suspended time where the heart beats in anticipation of union.
Poetic Usage
Poets use 'intizaar-e-ishq' to delve into the emotional landscape of waiting, capturing the bittersweet essence of love's anticipation. It often contrasts with fulfillment, highlighting the beauty of yearning.
Closing Insight
In poetry, 'intizaar-e-ishq' is a testament to the enduring power of love's promise, a dance between hope and desire.