Meaning of
इंतिज़ार-ए-इश्क़
intizaar-e-ishq • انتظار عشق
Hindi
प्रेम की प्रतीक्षा; प्रेम की प्रत्याशा
English
waiting for love; anticipation of love
Urdu
محبت کا انتظار; محبت کی توقع
Origin
Persian
Ash'aar
यूँँ क़त्ल हो जाती है ये ख़्वाहिश यहाँ
अक्सर तवक़्क़ो इंतिज़ार-ए-इश्क़ से
0
इक सफ़र में तन्हा छोड़ा जा चुका है
ज़ख़्म देकर नाता तोड़ा जा चुका है
इंतिज़ार-ए-इश्क़ कर के क्या मिलेगा
प्यार से जब राह छोड़ा जा चुका है
11
इंतिज़ार-ए-इश्क़ की इस प्यास का क्या कीजिए
सुर्ख़ सूखे होंठों को महबूब की दरकार है
2
इंतिज़ार-ए-इश्क़ 'साहिल' कर रहे हो क्यूँ अभी भी
कल की शब वो बन गई है ग़ैर की दुल्हन ख़ुशी से
1
यूँँ क़त्ल हो जाती है ये ख़्वाहिश यहाँ
अक्सर तवक़्क़ो इंतिज़ार-ए-इश्क़ से
0
इक सफ़र में तन्हा छोड़ा जा चुका है
ज़ख़्म देकर नाता तोड़ा जा चुका है
इंतिज़ार-ए-इश्क़ कर के क्या मिलेगा
प्यार से जब राह छोड़ा जा चुका है
11
Nuance
'इंतिज़ार-ए-इश्क़' वाक्यांश प्रेम की प्रतीक्षा की मधुर यातना को समाहित करता है। यह आशा और लालसा के बीच के तनाव को पकड़ता है, एक ऐसा समय जहां हृदय मिलन की प्रत्याशा में धड़कता है।
Poetic Usage
कवि 'इंतिज़ार-ए-इश्क़' का उपयोग प्रतीक्षा के भावनात्मक परिदृश्य में गहराई से जाने के लिए करते हैं, प्रेम की प्रत्याशा के मधुर-कड़वे सार को पकड़ते हैं। यह अक्सर पूर्णता के विपरीत होता है, लालसा की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'इंतिज़ार-ए-इश्क़' प्रेम के वादे की स्थायी शक्ति का प्रमाण है, आशा और इच्छा के बीच का एक नृत्य।