Meaning of
iqtibaas
इक़्तिबास • اقتباس
English
quotation; excerpt; borrowing
Hindi
उद्धरण; अंश; उधार लेना
Urdu
اقتباس; ٹکڑا; ادھار لینا
Origin
Arabic
Nuance
Iqtibaas signifies the act of drawing from another's words or ideas, often with reverence and acknowledgment. In poetry, it becomes a dialogue across time and space, a tribute to shared wisdom.
Poetic Usage
Poets use 'iqtibaas' to weave a tapestry of intertextuality, creating layers of meaning by referencing other works. It enriches the poem with depth and context.
Closing Insight
Iqtibaas in poetry is a bridge to the past, inviting voices of wisdom to echo in the present.