Meaning of

जब हक़ीक़त में तुम्हें इरफ़ान-ए-ग़म हो जाएगा
जिस क़दर टूटेगा ये दिल मोहतरम हो जाएगा

जिस को ख़ुद मैं ने भी अपनी रूह का इरफ़ाँ समझा था
वो तो शायद मेरे प्यासे होंटों की शैतानी थी

अब क्या बताऊँ मैं तिरे मिलने से क्या मिला
इरफ़ान-ए-ग़म हुआ मुझे अपना पता मिला

अपनी हस्ती का भी इंसान को इरफ़ाँ न हुआ
ख़ाक फिर ख़ाक थी औक़ात से आगे न बढ़ी

मुश्किल है मुहब्बत का यूँँ पैग़ाम हो जाना
हर इक को मुयस्सर नहीं ‘इरफ़ान’ हो जाना

जब हक़ीक़त में तुम्हें इरफ़ान-ए-ग़म हो जाएगा
जिस क़दर टूटेगा ये दिल मोहतरम हो जाएगा

जिस को ख़ुद मैं ने भी अपनी रूह का इरफ़ाँ समझा था
वो तो शायद मेरे प्यासे होंटों की शैतानी थी