Meaning of
irfaan
इरफ़ाँ • عرفاں
English
knowledge; understanding; insight
Hindi
ज्ञान; समझ; अंतर्दृष्टि
Urdu
علم; فہم; بصیرت
Origin
Arabic
Ash'aar
jab haqeeqat men tumhein irfaan-e-gham ho jaayega
jis qadar tootega yah dil mohtaram ho jaayega
2
jis ko KHud main ne bhi apni rooh ka irfaan samjha tha
vo to shaayad mere pyaase honton ki shaitani thii
80
ab kya bataaun main tire milne se kya mila
irfaan-e-gham hua mujhe apna pata mila
36
apni hasti ka bhi insaan ko irfaan hua
KHaak phir KHaak thii auqaat se aage na badhi
20
mushkil hai muhabbat ka yuñ paighaam ho jaana
har ik ko muyassar nahin irfaan ho jaana
2
jab haqeeqat men tumhein irfaan-e-gham ho jaayega
jis qadar tootega yah dil mohtaram ho jaayega
2
jis ko KHud main ne bhi apni rooh ka irfaan samjha tha
vo to shaayad mere pyaase honton ki shaitani thii
80
Nuance
In its original sense, 'irfaan' refers to a deep understanding or insight, often spiritual in nature. Poetry has embraced this word to explore the depths of human consciousness and the quest for divine knowledge.
Poetic Usage
Poets often use 'irfaan' to convey the journey towards enlightenment. It evokes the image of a seeker, lost in contemplation. It contrasts with ignorance, highlighting the light of wisdom.
Closing Insight
Irfaan embodies the eternal quest for understanding, a beacon for those who seek the profound.