Meaning of
इश्क़-ए-लैला
ishq-e-laila • عشق لیلیٰ
Hindi
लैला का प्रेम; लैला के लिए गहरा स्नेह
English
love of Laila; deep affection for Laila
Urdu
عشق لیلیٰ; لیلیٰ کے لئے گہرا پیار
Origin
Arabic
Nuance
'इश्क़-ए-लैला' लैला और मजनूँ की कालातीत प्रेम कहानी को पकड़ता है, जहाँ प्रेम को एक सर्वग्राही शक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है। कविता में, यह अप्राप्य प्रेम, लालसा और प्रिय की आदर्शवादिता का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि 'इश्क़-ए-लैला' का उपयोग अधूरी इच्छा और अलगाव के दर्द के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अक्सर एक ऐसे आदर्श की खोज के रूपक के रूप में कार्य करता है जो मायावी बना रहता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'इश्क़-ए-लैला' शाश्वत लालसा का प्रतीक बन जाता है, जहाँ प्रेम वास्तविकता की सीमाओं को पार कर जाता है।